토글 네비게이션
기사 검색

(KOR-ENG) Taekwondo Plants Feet on Holy Ground

세계태권도연맹 시범단, 바티칸에서 최초의 시범 펼쳐

작성일 : 2016-10-06 16:19 수정일 : 2016-10-29 16:31 작성자 : WTU

▲     © WTU


October 5, 2016

Taekwondo took a historic step today, with the WTF Demonstration Team demonstrating and the WTF president at one of the most iconic locations on earth: The Vatican in Rome.


Under the theme “Sport at the Service of Humanity” the 1st Global Conference on Faith & Sport kicked off on October 5 for a three-day event. It is a gathering of global leaders and influencers from the world of faith, sport, business and other relevant organizations –to discuss, in partnership, the interconnectedness of Faith and Sport and to explore the scope and limits of the combination.


The event was attended by three of the heaviest hitters on the global scene: UN Secretary General Ban Ki-moon, IOC President Thomas Bach, and of course the host of the event – Pope Francis himself.


At the opening ceremony of the event, the WTF Demonstration Team performed their trademark high-flying routine at the Paul VI Audience Hall of the Vatican, which was viewed by the Pope, Ban and Bach.

Prior to the taekwondo demonstration, following to a question about the activities of the THF, Kang Hyeon Wook, a member of the WTF Demonstration Team’s answer aroused sympathy from the audiences in the Paul VI Audience Hall.


“The THF send taekwondo instructors to the places worldwide such as Jordan where refugees are located and Nepal after the earthquake. Through taekwondo people do not get only physical benefits, but they also learn good manners, self-control and perseverance. All those values are the core of sport and life. However, the most valuable aspect of taekwondo is giving the smile to the people, especially on the children’s face,” said Kang.


The conference will be held at the Synod Hall on October 6 and 7.

WTF President Chungwon Choue will once again suggest creating a ‘‘Sport Peace Corps’’ to fellow sport leaders that they need to look beyond stadia and take sport to those who need it most and joining hands with the Taekwondo Humanitarian Foundation at the Working Session of the conference on October 6.


The envisioned Sport Peace Corps would take a broad spectrum of Olympic sports to developing nations and refugee camps. The concept behind the vision is a blend of the existing Taekwondo Peace Corps and the Taekwondo Humanitarian Foundation.


The Taekwondo Peace Corps was established in 2008 and has since dispatched around 1300 instructors to developing nations worldwide. The Taekwondo Humanitarian Foundation was founded in 2016 and runs programs in Syrian refugee camps in Jordan and Turkey; it has also assisted displaced persons in Nepal.


On October 8, WTF President Choue and the Demonstration Team will visit Rome’s Crocerossa Refugee Camp.


The WTF Demonstration Team will carry out a further range of performances across Italy until October 11, including one at the earthquake zone of Amatrice.



세계태권도연맹태권도시범단, 바티칸에서 최초의 시범 펼쳐


세계태권도연맹태권도시범단이 10월 5일 바티칸 교황청에서 ‘인류를 위해 봉사하는 스포츠(Sport at the Service of Humanity)’라는 주제로 처음 열린 ‘신앙과 스포츠에 관한 국제 컨퍼런스(The First Global Conference on Faith & Sport)’ 개회식에서 역사적인 태권도 시범을 펼쳤다.


10월 5일부터 7일까지 3일간 개최되는 이번 국제 컨퍼런스는 전 세계의 각계 지도자들이 모여 신앙과 스포츠가 어떻게 긍정적 가치 증대에 기여하면서 인류 발전에 봉사할 수 있는지 모색하는 행사로, 프란치스코 교황, 반기문 유엔 사무총장, 토마스 바흐 IOC위원장과 조정원 WTF 총재가 참석했다.


5일 오후(현지시간) 바티칸의 바오로6세 오디언스홀(Paul VI Audience Hall)에서 열린 개회식에서, 교황청과 유엔 그리고 국제스포츠 관계자등 수천여명의 참석자들은 WTF태권도시범단(단장 나일한)의 화려하고 역동적이면서도 경건한 시범앞에 뜨거운 박수 갈채를 보냈다.


시범이 시작되기전 태권도박애재단(Taekwondo Humaritarin Foundation, THF)에 관한 사회자의 질문에 강현욱(29세) 시범단원은 유창한 이태리어로 THF취지와 봉사 활동에 관해 설명하고 “어려운 처지에 놓인 청소년들이 태권도를 통해 심신을 단련해 그들의 얼굴에 웃음을 되찾고 있다”고 말해 바오로 6세 오디언스홀에 모인 많은 참석자들의 공감을 자아냈다.


컨퍼런스 기간중 조정원 총재는 참석한 국제스포츠 지도자들에게 ‘스포츠평화봉사단(Sport Peace Corps)’의 창설과 THF의 취지를 설명하고 적극적인 참여를 제안할 예정이다.


스포츠평화봉사단은 WTF가 2008년부터 실시해온 태권도평화봉사단 활동을 IOC, 유엔과 함께 모든 올림픽 종목으로 확대하려는 프로젝트이다.


올해 스위스 로잔에 설립한 THF는 국제스포츠기구가 사회적 책임을 실천해 전 세계 고아와 난민촌 어린이들에게 삶의 의지와 희망을 고취하고자 하는 사업이다.  


태권도평화봉사단은 2008년 이후 현재까지 총 1천 300여명의 봉사단원을 100여개 국가에 파견해 봉사활동을 펼쳤다


행사가 끝난 후, 8일 조총재와 WTF 태권도시범단은 이탈리아 로마의 난민촌도 방문할 예정이며, 11일까지 이태리 전역에서 태권도시범단의 공연이 예정되어 있다.

 네이버블로그 유튜브